-
1 materiale di riempimento
1.Carica f, materiale m di riempimentoFüllmaterial n2.Materiale m di riempimentoFüllstoff m, Füllmittel fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > materiale di riempimento
-
2 materiale di riempimento
1.Carica f, materiale m di riempimentoMould charge2.Materiale m di riempimentoFilling material, fillerDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > materiale di riempimento
-
3 materiale di riempimento
1.Carica f, materiale m di riempimentoДоза f впрыска2.Materiale m di riempimentoЗаполнитель mItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > materiale di riempimento
-
4 materiale di riempimento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > materiale di riempimento
-
5 materiale di riempimento
"packing;Füllstoff;material de enchimento" -
6 materiale di riempimento
1. материал для забутки, забутка2. заполнительDizionario di costruzione italiana-russo > materiale di riempimento
-
7 riempimento
riempimento s.m. filling (up); refilling; stuffing // (edil.) materiale di riempimento, fill (ing) // (inform.) riempimento di una zona, ( di applicazioni grafiche) area fill. -
8 materiale
(m)2. оборудование -
9 riempimento
riempimento s.m. 1. remplissage. 2. (rif. a modulo) action f. de remplir. 3. ( materiale che serve a riempire) remplissage; ( terra di riporto) remblai. -
10 заполняющий материал
-
11 backfill
-
12 забутовочный материал
строит. materiale di riempimentoDictionnaire technique russo-italien > забутовочный материал
-
13 sella Berl
-
14 sella Intalox
-
15 монолитное заполнение
Dictionnaire technique russo-italien > монолитное заполнение
-
16 наполняющее вещество
materiale m di riempimento -
17 filler
1.Filling machine, filler, filling unitMacchina f riempitrice2.Filler, filling heat, filling device, charging hopper, feeder, feeding device, loading deviceDispositivo m di riempimento, testa f del dispositivo di riempimento, dispositivo m di alimentazione, dispositivo m di carico3.Filling material, fillerMateriale m di riempimento4.Filling machine, fillerMacchina f riempitrice, imbottigliatrice f5.Filler, filling headDispositivo m di riempimento, testa f del dispositivo di riempimento -
18 filling
['fɪlɪŋ] 1.1) gastr. (stuffing) ripieno m., farcitura f., farcia f.2) (for tooth) materiale m. da otturazione, otturazione f.3) (of pillow, cushion, mattress) imbottitura f.2.* * *noun (anything used to fill: The filling has come out of my tooth; He put an orange filling in the cake.) otturazione; ripieno* * *filling /ˈfɪlɪŋ/A n.1 [u] (il) riempire; riempimento; riempitura: filling station, (autom.) stazione di rifornimento (o di servizio)2 [uc] (med.) otturazione: white [gold] fillings, otturazioni bianche [d'oro]6 [u] (geol.) rinterro; colmataB a.che sazia; sostanzioso; che riempie (lo stomaco): Potatoes are very filling, le patate riempiono molto.* * *['fɪlɪŋ] 1.1) gastr. (stuffing) ripieno m., farcitura f., farcia f.2) (for tooth) materiale m. da otturazione, otturazione f.3) (of pillow, cushion, mattress) imbottitura f.2. -
19 заполнение
с.1) ( действие) riempimento m; tamponamento m2) ( материал) materiale m di riempimento- заполнение каркаса
- кирпичное заполнение
- межбалочное заполнение
- монолитное заполнение
- наружное заполнение
- заполнение обмотки
- оконное заполнение
- заполнение памяти
- заполнение по массе
- заполнение по объёму
- заполнение проёмов
- заполнение пустот
- светопрозрачное заполнение
- сотовое заполнение
- заполнение энергетического уровня -
20 засыпка
ж.1) ( действие) riempimento m, colmata f; caricamento m, carica f2) ( материал) materiale m di riempimento [di colmata]- засыпка гравием
- непрерывная засыпка
- обратная засыпка
- засыпка руды
- шлаковая засыпка
- засыпка щебнем
- 1
- 2
См. также в других словарях:
materiale — ma·te·rià·le agg., s.m. FO 1. agg., che è proprio della materia; composto di materia: sostanze materiali, essenze materiali Sinonimi: sensibile. 2. agg., che riguarda la concretezza delle cose e si contrappone a spirituale, morale, intellettuale … Dizionario italiano
riempimento — /riempi mento/ s.m. [der. di riempire ]. 1. [il riempire qualcosa: r. di una piscina, di un formulario ] ▶◀ (non com.) riempitura, [di un organo cavo] Ⓣ (med.) replezione. ◀▶ svuotamento. 2. (estens., non com.) [il materiale usato per riempire]… … Enciclopedia Italiana
riempimento — {{hw}}{{riempimento}}{{/hw}}s. m. Operazione del riempire | (edil.) Materiale di –r, insieme di ghiaia, sabbia e sim. usato per livellare o alzare il terreno | (fig.) Compilazione integrale: riempimento di un modulo … Enciclopedia di italiano
guarnitura — guar·ni·tù·ra s.f. CO 1. il guarnire, il dotare di quanto è necessario alla difesa: provvedere alla guarnitura di una fortezza, di una nave 2. guarnizione, ornamento: una tovaglia con una ricca guarnitura di pizzo Sinonimi: decorazione, ornamento … Dizionario italiano
tritaimballaggi — tri·ta·im·bal·làg·gi s.m.inv. TS tecn. macchina che sminuzza gli imballaggi delle merci, in modo da formare trucioli riutilizzabili come materiale da riempimento {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: comp. di trita e del pl. di imballaggio … Dizionario italiano
riempitura — s.f. [der. di riempire ]. 1. (non com.) [il riempire qualcosa] ▶◀ e ◀▶ [➨ riempimento (1)]. 2. (estens.) [il materiale usato per riempire] ▶◀ (non com.) riempimento, riempitivo … Enciclopedia Italiana
rinterro — rin·tèr·ro s.m. 1. CO il rinterrare, il rinterrarsi e il loro risultato 2. TS edil. riempimento di una cavità o rialzamento del livello del terreno con terra di riporto: opere di rinterro | il materiale che serve a rinterrare: scaricare il… … Dizionario italiano
tamponamento — tam·po·na·mén·to s.m. CO 1a. il tamponare, l essere tamponato e il loro risultato Sinonimi: tamponatura. 1b. fig., rapido intervento con cui si cerca di porre un rimedio a una situazione, di contenere un danno, ecc.: il tamponamento della crisi… … Dizionario italiano
caricare — (ant. e poet. carcare) [lat. tardo carrĭcare, der. di carrus carro ] (io càrico, tu càrichi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [mettere su un veicolo un peso da trasportare: c. un camion ; c. rena ] ▶◀ ↑ stipare. ‖ riempire. ◀▶ scaricare. b. [porre un carico … Enciclopedia Italiana